Hai tempo fino al marciapiede per dirmi quello che mi devi dire.
Imaš vremena dok stignemo na trotoar da kažeš ono što imaš.
Abbi almeno la decenza di non dirmi quello che sto pensando.
Imaj pristojnosti da mi makar ne govoriš šta ja mislim, molim te.
Ma potevi dirmi quello che sapevi di questo animale, che non era un animale.
Могла си да признаш шта знаш о овој животињи, да то уопште није животиња.
È importante usare il poco tempo che ci resta per tentare tutto quello che... non dovete dirmi quello che è importante e quello che non lo è in questa situazione!
Važno je da ovo malo vremena upotrebimo da pokušamo sve, kako bi... Zamolio bih vas da mi ne govorite šta je važno, a šta nije, u ovom sluèaju.
Non devi dirmi quello che provavo.
Ne trebaš mi ti govoriti kako se ja osjeæam.
Voglio pensare che hai bisogno di tempo per dirmi quello che abbia che...
Pomišljam da ti treba vremena da mi kažeš, šta god da je, da je...
Zack: Non fa che dirmi quello che devo fare.
Uvijek mi govori što da radim.
Chi sei tu per dirmi quello che devo fare?
Kada æeš prestati da mi govoriš šta da radim?
Puoi dirmi quello che e' successo?
Možeš li mi reæi što se dogodilo?
Chi cazzo sei per dirmi quello che posso dire?
Tko si kvragu ti da mi to kažeš?
Posso farlo da sola, oppure puoi dirmi quello che sai e possiamo lavorarci insieme.
Mogu raditi na svoju ruku, ili mi možeš reæi što znaš, pa da pokušamo zajedno.
Un punto per la sagacia, due per dirmi quello che hai in mente.
Poen za inicijativu, a dva da mi kažeš što ti je na umu.
Voglio dire, solo per dirmi quello che gia' so?
Samo da mi kaže ono što veæ znam?
Pensavo che tu fossi pronta per dirmi quello che provi davvero, ovviamente e' solo un altro dei tuoi giochetti.
Mislio sam da si spremna da mi kažeš šta stvarno oseæaš. Oèigledno je ovo bila samo još jedna od tvojih igri.
Chi sei per dirmi quello che penso?
Ko si ti da mi govoriš šta mislim?
Non dirmi quello che devo fare!
Ne govori mi šta moram da radim!
Allora... vuoi dirmi quello che avevi da dire?
I hoæeš li mi reæi svoju stvar?
Non dirmi quello che ho perso.
Ne govori mi što sam izgubio.
Quanto sei carino quando pretendi di dirmi quello che devo fare.
Tako si sladak kada mi pokušavaš reæi što da radim.
Ma dovra' dirmi quello che voglio sapere.
Ali moraš mi reći to što želim znati.
Se e' pronta a dirmi quello che gia' so... che ha ucciso Frank Dempster... che lei e i suoi amichetti avete rubato duecento telefoni Verzia 8... faro' venire qui il procuratore e le procurero' un accordo.
Ako si spremna da mi kažeš ono što veæ znam, da si ubila Frenka Dempstera i da ste ti i drugari ukrali 200 V8 telefona, pozvaæu tužioca da ti ponudi dogovor.
La maniera indolore e' dirmi quello che voglio sapere... per poi uscire da quella porta da donna libera.
Lagani naèin je da mi kažeš to što želim znati, izaæi æeš slobodna van.
Pensi di dirmi quello che non hai detto al Capitano?
Da li bi htela da podeliš dodatne informacije koje si uskratila kapetanu?
Non provare a dirmi quello che voglio!
Ne govori mi šta ja želim!
Non dirmi quello che posso e non posso essere!
Ne govori mi šta mogu biti!
No, davvero, puo' dirmi quello che vuole.
Ne, stvarno, možeš mi reæi šta god hoæeš.
Mio padre ha smesso di dirmi quello che devo fare...
Moja otac mi više ne govori šta da radim.
E ora vieni qua a dirmi quello che si deve fare?
Sad æeš ti meni da govoriš šta da radim?
Perché, tornando a parlare dell'esperienza in generale, ciò che hanno capito attraverso questo esercizio è che un semplice errore può dirmi quello che non siete, o può ricordarmi il perché dovrei apprezzarvi.
Jer gledajući nazad na celu stvar međusobnih odnosa, ono što su one zaključile kroz ovu vežbu je da mi jednostavna greška može reći šta nisi, ili me može podsetiti zašto treba da te volim.
Come ha detto una volta un dottore meraviglioso, "Non dirmi quello che gli altri dicono di te.
Kao što mi je jednom jedan predivan doktor rekao: "Nemoj mi reći šta su ti drugi ljudi rekli o tebi.
In sostanza obbligo le persone a dirmi quello che pensano.
U suštini primoravam ljude da mi kažu šta misle.
Potete sedervi lì e dirmi quello che volete, "Hey, se vuoi farcela rimboccati le maniche."
Možete da sedite tu i da mi iznova ponavljate: "Slušaj, čoveče, uspravi se uz pomoć petlji na čizmama."
1.0766839981079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj da mi govoriš, šta ja da radim... 